由3月份硅谷银行倒闭引发的银行业危机尚未结束，几家地区银行正面临大量恐慌性提款和股价暴跌的压力。就在几天前，美国第一共和国银行倒闭，被摩根大通收购。估值大师、纽约大学金融学教授阿斯沃斯·达摩达兰5月6日表示，还会有更多美国银行如“多米诺骨牌”般倒下，但相比于对其他行业的影响，这场危机更可能导致银行业财富重新分配。

资料图

DaysafterthethirdbankcollapsedinAmerica,valuationguruAswathDamodaranonSaturdaysaidthatthereweremoredominoswaitingtofallinthecountry'sbankingbusiness.在美国三家银行接连倒闭后，估值大师、纽约大学金融学教授阿斯沃斯·达摩达兰5月6日表示，还会有更多美国银行如“多米诺骨牌”般倒下。

Thebankingcrisis,whichbeganinMarchwiththefallofSiliconValleyBank,isnotoveryetasseveralregionalbanksarefacingthespecterofrapidwithdrawalsandsharepricescrash.Justdaysago,FirstRepublicBankcollapsedandwastakenoverbyJPMorgan.由3月份硅谷银行倒闭引发的银行业危机尚未结束，几家地区银行正面临大量恐慌性提款和股价暴跌的压力。就在几天前，美国第一共和国银行倒闭，被摩根大通收购。

"IdobelievethattherearemoredominoswaitingtofallintheUSbankingbusiness,withbanksthathavegrownthemostinthelastfewyearsatthemostrisk,"Damodaran,whoisalsoaProfessorofFinanceattheSternSchoolofBusinessatNewYorkUniversity,said."ButIalsobelievethatunlike2008,thiscrisiswillbemorelikelytoredistributewealthacrossbanksthanitistocreatecostsfortherestofus."达摩达兰表示：“我确实相信，还会有更多美国银行如‘多米诺骨牌’般倒下，过去几年增长最快的银行面临的风险最大。”他认为，与2008年金融危机不同的是，相比于对其他行业的影响，这场危机更可能导致银行业财富重新分配。”

DamodaransaidasSiliconValley,SignatureBank,andFirstRepublichavefallen,the2023bankingcrisislookslikeaslow-motioncarwreckbutwithoutthesystemicconsequencesofpriorcrises.Theprofessorfurthersaidthatthemarketreactiontothecurrentbankingcrisishasbeensanguine,withtheoverallmarketnotmissingastepandthedamagerestrictedtobanks-andwithinbanks,moretoregionalthannationalbanks.达摩达兰表示，随着硅谷银行、签名银行和第一共和国银行接连倒闭，2023年的银行业危机看起来像是一场慢放的车祸，但与之前的危机相比，未发生系统性后果。他还表示，市场对当前银行业危机的反应是乐观的，影响仅限于银行业，更多的是地区性银行，而不是国家性银行。

Hesaidtheconventionalwisdomthatmarketcaplosseshavebeengreateratsmallerversuslargerbanksdoesnotseemtoholduptoscrutiny,sincepercentagelosseshavebeengreatestatthelargestbanks.Breakingdownbanksbasedondepositgrowthoverthelastfiveyears,hesaid,itwasclearthatthemarketcaplosshasbeengreatestatthebanksthathaveseenthemostgrowthindeposits.他表示，小型银行市值损失比大型银行更大的传统观点似乎经不起推敲，因为大型银行的损失占比最大。根据过去五年的存款增长对银行进行细分，很明显，存款增长最快的银行市值损失最大。

"Therewillbeotherdominosthatfall,bankconcentration(notprofitability)willrise,systemiceffectswillstaysmall,accountingrulesonmarktomarketwillbetightenedandregulatorswilladddurationmismatch&depositstickinesstotherulebook,"henoted.他指出：“还会有其他多米诺骨牌倒下，银行集中度（而非盈利能力）将上升，系统性影响将保持较小，以市值计价会计准则将收紧，监管机构将在规则手册中增加期限错配和存款粘性。”

编辑：董静

来源：中国日报网